Il était une fois : Darck Crystale au pays de la contradiction
Darck Crystale | 6
| 8/30/2016
Alors là, tu vois, pour moi c'est comme un voyage!
même si je fus une des pionnières des expériences de programmation dans un temps qui n'est pas si ancien (il y a 40 ans environ tout de même!), là c'est du "chinois" pour moi je dois avouer
mais en fait je comprends qu'on demande des trucs à des personnes qui doivent les laisser tomber pour des raisons indéfinies alors que les trucs étaient presque au point
gaspillage d'énergie et de fierté (la fierté qu'on aurait pu ressentir d'avoir réussi un truc quoi!)
rien ne change sous le soleil, peut-être qu'une quarantaine d'années avant moi, le processus était le même
ordres à la c..
gaspillage à la C..
pas vraiment motivant
ou alors érodant jusqu'à l'humilité ultime
mais en fait je comprends qu'on demande des trucs à des personnes qui doivent les laisser tomber pour des raisons indéfinies alors que les trucs étaient presque au point
gaspillage d'énergie et de fierté (la fierté qu'on aurait pu ressentir d'avoir réussi un truc quoi!)
rien ne change sous le soleil, peut-être qu'une quarantaine d'années avant moi, le processus était le même
ordres à la c..
gaspillage à la C..
pas vraiment motivant
ou alors érodant jusqu'à l'humilité ultime
Fleur, concernant le Grand RM, voici la traduction de ce qu'il m'avait demandé :
- "Unknown" advertiser/brand label not handled correctly
* Dans le cas où on rejette tous les types du moment qu'ils sont inconnus, le label de la règle qui est affiché n'est pas bon. Il s'affiche "type: ()" alors qu'il devrait s'afficher "type: unknown".
- Rollover message message update: "You are about to remove this rule. Continue?"
* Le message de confirmation qui apparaît au moment où on supprime une règle doit être "You are about to remove this rule. Continue?"
- PX default rule edition is not possible, it should be
* Sur la page Private Exchange, la règle par défaut doit être éditable, ce n'est pas le cas actuellement.
- Revenue shortfall is missing
* Il manque le label Revenue shortfall.
- Row opening listing rejected campaigns is missing
* Lorsqu'on clique sur le label Revenue shortfall, normalement ça ouvre une nouvelle ligne du tableau et dedans on a la liste des "rejected campaigns", il faut corriger ça (le code existait donc tu dois pouvoir le retrouver).
- Deal dedicated table header is wrong (PX)
* L'entête du tableau dans la page Deal n'est pas bonne (il y a écrit "Private exchange" au lieu de "Deal").
- Accept/Reject action still in old style
* Les listes déroulantes permettant de définir si on accepte ou on rejette une règle n'ont pas été mise à jour comme les screenshots le demandent, il faut le faire (passer d'une liste déroulante à des boutons).
- Fieldsets missing
* Les "menus accordéon" permettant de cacher les informations inutiles n'ont pas été implémentés.
----
Bien sûr, il y a du vocabulaire technique et du vocabulaire métier, mais la personne en question ne prend que rarement le temps de détailler les choses précisément... C'est un réel problème pour moi.
- "Unknown" advertiser/brand label not handled correctly
* Dans le cas où on rejette tous les types du moment qu'ils sont inconnus, le label de la règle qui est affiché n'est pas bon. Il s'affiche "type: ()" alors qu'il devrait s'afficher "type: unknown".
- Rollover message message update: "You are about to remove this rule. Continue?"
* Le message de confirmation qui apparaît au moment où on supprime une règle doit être "You are about to remove this rule. Continue?"
- PX default rule edition is not possible, it should be
* Sur la page Private Exchange, la règle par défaut doit être éditable, ce n'est pas le cas actuellement.
- Revenue shortfall is missing
* Il manque le label Revenue shortfall.
- Row opening listing rejected campaigns is missing
* Lorsqu'on clique sur le label Revenue shortfall, normalement ça ouvre une nouvelle ligne du tableau et dedans on a la liste des "rejected campaigns", il faut corriger ça (le code existait donc tu dois pouvoir le retrouver).
- Deal dedicated table header is wrong (PX)
* L'entête du tableau dans la page Deal n'est pas bonne (il y a écrit "Private exchange" au lieu de "Deal").
- Accept/Reject action still in old style
* Les listes déroulantes permettant de définir si on accepte ou on rejette une règle n'ont pas été mise à jour comme les screenshots le demandent, il faut le faire (passer d'une liste déroulante à des boutons).
- Fieldsets missing
* Les "menus accordéon" permettant de cacher les informations inutiles n'ont pas été implémentés.
----
Bien sûr, il y a du vocabulaire technique et du vocabulaire métier, mais la personne en question ne prend que rarement le temps de détailler les choses précisément... C'est un réel problème pour moi.
ok j'avais pas tout compris en effet
mais en fin de compte l'attitude du grand RM n'est pas très motivante pour toi
mais en fin de compte l'attitude du grand RM n'est pas très motivante pour toi
C'est un de mes problèmes, effectivement !
J'ai commencé un glossaire, qui explique les termes que j'emploie : http://code-spaghetti.karmaos.com/post/1
Connectez-vous pour commenter.